A LIRE =

Les propositions franco-allemandes font débat. Revue de presse européenne

Euro | topics du 18/08/2011

La chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy ont transmis au président permanent de l'UE, Herman Van Rompuy, leurs propositions visant à stabiliser la zone euro. Pour la presse, un gouvernement économique n'est pas envisageable sans modification du traité de Lisbonne, et la proposition de taxer les flux financiers est une idée populiste.

The Daily Telegraph - Royaume-Uni. L'échec de Paris

Les résultats du sommet franco-allemand n'ont rien apporté de concret pour résoudre la crise, critique le quotidien conservateur The Daily Telegraph : "A voir Angela Merkel et Nicolas Sarkozy lors de leur conférence de presse mardi, il est apparu clairement qu'ils sont tous deux à des années-lumière de saisir le champ immense des possibilités décisionnelles dont disposent leurs deux nations. Il faudra que la crise se dégrade davantage pour qu'ils envisagent seulement les solutions nécessaires. L'idée que l'Europe pourrait facilement résoudre ses problèmes en confiant la coordination budgétaire à Herman Van Rompuy et en taxant les transactions financières est presque risible. Un projet qui a été conçu en principe pour dompter l'Allemagne et l'intégrer au cœur de l'Europe vient de connaître un échec retentissant." (18.08.2011)

» article intégral (lien externe, anglais)

Tiroler Tageszeitung – Autriche. Merkel et Sarkozy brûlent les étapes

Les objectifs fixés lors du sommet franco-allemand à Paris vont dans le bon sens, mais ils seront trop lourds pour de nombreux pays de la zone euro, estime le quotidien libéral-conservateur Tiroler Tageszeitung : "La direction prise par les deux premières économies de l'UE est claire : l'Union monétaire doit constituer l'avant-garde de toute l'UE pour faire avancer l'intégration des pays membres. Cette mesure est absolument nécessaire pour sortir l'Europe de la douloureuse crise de la dette. … Merkel et Sarkozy ont réfléchi sur le long terme. C'est une bonne chose, car l'Europe nouvelle a besoin d'une vision forte. Mais le fait que les deux meneurs soient d'accord ne signifie pas pour autant que tous les pays de la zone euro soient prêts à une intégration renforcée. Il faut être prudent. Avec le traité de Lisbonne et la responsabilité mutuelle pour les dettes publiques via le Fonds européen de stabilité financière, l'UE a dernièrement évolué très vite et de manière très marquée. Dans la lutte contre la crise de la dette, l'Europe ne doit pas se surmener ni trébucher en voulant brûler les étapes." (18.08.2011)

» article intégral (lien externe, allemand)

Handelsblatt – Allemagne. Un gouvernement économique illégitime.

Le gouvernement économique proposé par Merkel et Sarkozy n'a pas de légitimité sur le plan démocratique sans réforme du traité de Lisbonne, estime le journal économique libéral Handelsblatt : "Les députés doivent s'engager de leur plein gré à transposer rapidement dans les projets budgétaires nationaux les mesures d'austérité supplémentaires demandées par la Commission européenne. C'est certainement raisonnable d'un point de vue politico-financier. … Mais cela va clairement à l'encontre de la légitimation démocratique. On ne doit pas tout simplement faire sauter le droit souverain du Parlement à décider du budget. Si les parlements nationaux ne peuvent plus l'exercer, le Parlement européen doit prendre leur place. Il lui manque toutefois la base légale pour cela. Le traité de Lisbonne garantit toujours la souveraineté nationale de la politique financière et économique. Emprunter des chemins de traverse pour contourner le traité de Lisbonne ne peut être une solution. La zone euro doit ancrer elle-même sa politique économique et financière commune dans le traité, et le plus tôt sera le mieux." (18.08.2011)

» informations complémentaires (lien externe, allemand)

Expansión – Espagne. Taxer les flux financiers : une idée populiste

Angela Merkel et Nicolas Sarkozy se sont déclarés, lors de leur rencontre de mardi, en faveur d'une taxe sur les transactions financières. Mais cette proposition est tellement vague qu'il s'agit vraisemblablement d'une initiative populiste, écrit le journal économique Expansión : "Il n'existe pas de consensus en faveur d'une telle taxe parmi les politiques européens. Celle-ci fausserait en outre la concurrence si elle n'était appliquée que dans la zone euro et non au niveau mondial. On a donc le sentiment que la proposition de Merkel et de Sarkozy est davantage une initiative populiste destinée à ceux qui aimeraient que l'on sanctionne les banques, celles-ci étant devenues le bouc émissaire de tous les problèmes. Depuis le début de la crise, l'idée d'introduire une telle taxe ne cesse effectivement de resurgir. Comme si c'était la panacée. Sa mise en œuvre compliquée rend toutefois ces propositions caduques." (18.08.2011)

» informations complémentaires (lien externe, espagnol)