Cette annonce intervient alors que le parquet de Manhattan n'a pas encore décidé s'il allait laisser tomber les charges d'agression sexuelle pesant sur l'ancien directeur général du Fonds monétaire international.
La plainte, longue de 17 pages, fait référence à une "agression violente et sadique" le 14 mai du Français Dominique Strauss-Kahn contre la femme de chambre guinéenne Nafissatou Diallo, alors que celle-ci s'apprêtait à nettoyer la chambre luxueuse de l'hôtel Sofitel de New York qu'il occupait.
Le document ne fait référence à aucun montant particulier de dommages et intérêts mais évoque "le versement de réparations d'un montant à déterminer lors du procès".
La plainte accuse Dominique Strauss-Kahn "d'agression sexuelle, coups, séquestration" et d'avoir "infligé volontairement une détresse émotionnelle à Mme Diallo (...) alors qu'elle tentait de faire son travail de femme de chambre".
L'agression, poursuit la plainte, était "intentionnelle, brutale et violente, ce qui a conduit à humilier, rabaisser et violer (la) dignité (de Mme Diallo) en tant que femme".
Les blessures émotionnelles et mentales qui ont suivi ont été telles "qu'elle pourrait ne jamais s'en remettre", dit encore le document.
La plainte demande la tenue d'un procès dans un tribunal du Bronx, un quartier de New York.
Les avocats de Dominique Strauss-Kahn, qui vit actuellement à New York après avoir été libéré sous caution, n'ont pas immédiatement réagi. Sa prochaine comparution devant le tribunal de New York est prévue pour le 23 août.