...Elle se retrouve alors dans le Middle-West sous le faux nom de Cathy Weaver. Elle y fait la connaissance de Gary Simmons dont elle tombe amoureuse. Incapable de penser qu'il puisse être impliqué dans son enquête, elle s'aperçoit rapidement qu'il est un raciste de grande envergure et participe...